14.09.2006
Сикоракса или шекспиромания на марше
Традиционно названия планет и спутников планет Cолнечной системы берутся из богатой
греко-римской мифологии. В этом есть свой резон – античность культурная прародина
всех европейских народов. С одной стороны знакомые или полузнакомые имена античных
богов, полубогов и героев хорошо запоминаются, с другой стороны, никому не обидно.
В последнее время дальние трансурановые планеты стали называть именами восточных
и американских мифологических персонажей. Это тоже в какой-то степени понятно
– «политкорректность». Но вот Урану в Солнечной системе не повезло. Его плотно
оседлали английские фанатики. Многочисленным лунам этой планеты-гиганта присвоены
имена героев Шекспира. Таким образом, созданный в 18-19 веке пакет художественных
произведений, большей частью украденных у других народов, обладающих весьма условной
художественной ценностью и объединённых под условным названием «сочинения Шекспира»
был приравнен англичанами к сакральным текстам.
Вот список космического мифотворчества астрономов-шовинистов:
|
Название |
Произведение Шекспира |
|
Ариэль |
«Буря» |
|
Калибан |
«Буря» |
|
Миранда |
«Буря» |
|
Просперо |
«Буря» |
|
Сетебос |
«Буря» |
|
Сикоракса |
«Буря» |
|
Стефано |
«Буря» |
|
Офелия |
«Гамлет» |
|
Розалинда |
«Как вам это понравится» |
|
Корделия |
«Король Лир» |
|
Дездемона |
«Отелло» |
|
Белинда |
«Похищение локона» |
|
Умбриэль |
«Похищение локона» |
|
Джульетта |
«Ромео и Джульетта» |
|
Оберон |
«Сон в летнюю ночь» |
|
Пэк |
«Сон в летнюю ночь» |
|
Титания |
«Сон в летнюю ночь» |
|
Крессида |
«Троил и Крессида» |
|
Бианка |
«Укрощение строптивой» |
|
Порция |
«Юлий Цезарь» |
Между прочим, два персонажа – Сикоракса и Сетебос во время действия вообще не
появляются на сцене. Это что-то вроде гоголевского Тряпичкина, которому Хлестаков
пишет в пространство «абличительное» письмо. Но каждый чих, вышедший из под пера
Шекспира достоин стать кирпичом Вселенной. Кстати, Шекспира ли? «Похищение локона»
принадлежат перу Попа, так что у англичан тут ус отклеился. Поп это подлинный
автор значительной части шекспировского наследия, вот врали-ксенофобы и споткнулись.
Упаси Господи, вскоре ещё спутники у Урана откроют. Как бы не назвали новую планету
«Цезарем». Тоже ведь «шекспировский персонаж».
