В 2003 году вышел фильм английского режиссёра Питера Хоуита "Агент Джонни Инглиш". Главные роли в картине исполнили Роуэн Эткинсон, Джон Малкович и Натали Имбрулья.

По сюжету коварный герой Джона Малковича пытался украсть корону британской империи, а чарличаплиновский Эткинсон (он же «мистер Бин») предотвращает гнусные замыслы. Весьма посредственную пародию на Джеймса Бонда (сколько их уже сняли англичане!) украшает пристрастие положительного героя к утятам.

Кстати, и Эткинсон, и Чарли Чаплин английские евреи, изображающие евреев в восприятии англичан. А также - место евреев в системе английского феодального общества. В этом смысл английского юмора: все смеются над островной  остротой, но англичане смеются по-английски, а вы смеётесь, не понимая над чем. Таким образом, англичане получают двойное удовольствие.