30.08.2007
Редьярд Киплинг. Россия - пацифистам
Это стихотворение Киплинг написал в 1918 году в порядке борьбы с германо-советской
агитацией "за мир без аннексий и контрибуций". Одновременно для английского поэта
это было лишь новой руладой всё той же старой руссофобской темы.
В среде британо-советских литературоведов принято лить слёзы умиления по поводу
фразы "История, слава, гордость и честь, волны семи морей – Всё, что сверкало
триста лет, сгинет за триста дней!" Мол, вот какой добрый Киплинг - ему даже российскую
империю жалко. Цени, низколобая русская сволочь! Мы и ценим. Действительно ловко:
сбросить атомную бомбу, а потом указывать на радиоактивный гриб указкой - "вот
что будет, господа, если мы откажемся и дальше наращивать собственные вооружённые
силы". Действительно, гуманизм неслыханный, мудрость необыкновенная. Одно слово
- ПОЭТ.
Бог с вами, мирные джентльмены! Страха вам не понять.
Оставьте на минутку спорт, чтоб мертвых не нарожать!
Мёртвые армии и города, без счета и забот…
А там, беспечные господа, а что потом вас ждет?
Споем, что ли!
Землю вскопай для усталых солдат:
Нет ведь у них земли!
Отдайте им всё, что они хотят!
Но кто будет следующим, господа
За теми, что в ямы легли?
Бог с вами, мирные джентльмены! Нам только дорогу открой –
Пойдём копать народам могилы с Англию величиной!
История, слава, гордость и честь, волны семи морей –
Всё, что сверкало триста лет, сгинет за триста дней!
Споем, что ли!
Замёрзшие толпы бензином польём,
Пусть хоть в последнем сне
Немного погреется бедный народ…
А кто будет следующим, господа,
Гореть в погребальном огне?
Бог с вами, мудрые джентльмены! Да будет легок ваш сон!
Ни звука, ни вздоха, ни тени не оставим для новых времен!
Разве что отзвуки плача, разве что вздохи огней,
Разве что бледные тени втоптанных в грязь людей!
Споем, что ли!
Хлеба, хлеба голодным,
Тем, кто в бою падет!
Дайте им корм вместе с ярмом!
А кто же следующий, господа,
За похлебку в рабство пойдет?
Бог с вами, резвые джентльмены! Веселитесь в своем углу,
Когда превратится и ваша держава в мусор, кровь и золу:
Ни оружия, ни надежды, ни жратвы, ни зимы, ни весны –
Останется разве что имя канувшей в Лету страны!
Споем, что ли!
Головы, руки, ноги
зароем, и пусть лежат!
Вот так мы хороним свой бывший народ…
А кто канет следующим, господа,
С вашей доброй помощью в ад?
