05.07.2006
Экипаж зеленокожий воспитал меня как мог

Сегодня на Литературной страничке мы публикуем замечательную еврейско-цыганскую песню талантливого фантаста Алексея Злотника.  Злотник влюблён в английскую культуру, он пишет романы про Огнеморье, творчески развивая Толкиена. Есть у него и научно-фантастические произведения. Например рассказ об оживлении великого Джона Леннона в 2040 году. Однажды Алексей Злотник написал песню "Цыган и НЛО". Слова появились в голове спонтанно, как озарение.  В это время мимо шёл замечательный цыганский музыкант, виртуоз игры в бубен Роман Ягупов. У Романа была любимая румынская группа "Фанфары Чокырлия", у которой был один любимый негритянский исполнитель. Она брала его мотивы, творчески улучшала и исполняла от своего имени. А Роман в своей группе "Здоб Ши Здуб", в свою очередь обработал "Фанфары". Получалось совсем хорошо. На улучшенный мотив "Фанфар" он стал исполнять песню Злотника. Песня сразу понравилась публике, её перевели на румынский, она завоевала три приза на румынском телевидении. Вскоре песня была выпущена в Германии на диске "Русский хит", а про замечательную историю всем рассказала Юлечка Баренгольц, сотрудница российского журнала "Алфавит".  Вот такая интернациональная азбука получилась.

А теперь текст песни:

  Хэй, ромалэ!

  Я родился в таборе

  На лесной поляне,

  С детства стал бродягою,

  Как и все цыгане.

  Но однажды засиял

  НЛО в тумане,

  И похитили меня

  Инопланетяне.

  

  Припев:

  Цыгане! Цыгане! Цыгане!

  И инопланетяне.

  

  Экипаж зеленокожий

  Воспитал меня как мог,

  С ними я прошел немало

  Галактических дорог.

  Но забыть не мог никак

  Те леса с холмами,

  И теперь я снова здесь,

  Снова вместе с вами.

  

  Припев.

  

  Не смотри что с виду я

  Инопланетянин,

  Парень я простой в душе

  Как и все цыгане.

  Хочешь, карты разложу,

  Ну а ты послушай

  Про любовь и про судьбу,

  Про родную душу.

  

  Припев.

Одно жалко: Джон Леннон не дожил.